Translate Diving Log to other languages

Discussions about Diving Log 6.0 - questions and hints
Post Reply
divinglog
Site Admin
Posts: 5106
Joined: Sat Feb 08, 2003 21:02
Location: Coburg
Contact:

Translate Diving Log to other languages

Post by divinglog »

Now it's possible for you to translate Diving Log into other, non english languages, e.g. spain. All program text is written in a Microsoft Excel file (one language in each column).

So if you want to translate it, you only have to read the english text in one column, and write the translation into the other column. Of course you will get your full version licence for free and a credits entry in the info dialog if you want to translate it.

If you are interested, simply send me an email: info@divinglog.de
Last edited by divinglog on Mon Jan 23, 2006 21:54, edited 3 times in total.

divinglog
Site Admin
Posts: 5106
Joined: Sat Feb 08, 2003 21:02
Location: Coburg
Contact:

Post by divinglog »

Great news:

There is a Dutch and an Italian version of Diving Log 3.0 in progress! Many Thanks to the translators :D

divinglog
Site Admin
Posts: 5106
Joined: Sat Feb 08, 2003 21:02
Location: Coburg
Contact:

Post by divinglog »

The Dutch and the Italian version are allready released.

At the moment there are the following languages in progress:

- Portuguese
- French
- Spanish
- Swedish

Many thanks to the translators! :D

divinglog
Site Admin
Posts: 5106
Joined: Sat Feb 08, 2003 21:02
Location: Coburg
Contact:

Post by divinglog »

OK, now the Spanish version is released 8)

Post Reply