Diving Log - Supportforum

great!
new up now...

Update! today 2007-02-24

Translation in german for: boots/shoe, hood, threefingerglove, glove and small clouds, when its not clear and not cloudy and the same words in danish boots/shoe, hood, threefingerglove, glove and small clouds, when its not clear and not cloudy, like "halvklart" in swedish download: http://...

2008-09-03 http://www.fisensmosse.se/A5Logbook.zip http://www.combit.net/Hauptverzeichnis/LL/Design/Reportaward2_us.gif Here comes the first version of the "Swedish logbook". Now with: English, Swedish, German and Danish Do you want another language support, fill in the translation in thi...

but right now the Swedish Logbook only supports Swedish langpack, because weather and current return text to the report witch is text sensitive.
But i working on making german and english versions....

thx
will post here when I made a update...

Hi
I need some help with translation to german.
Pleas have a look
viewtopic.php?t=672

Hi I working on a translation for the report file. I think it the least I can do when you voted for me :) To start with, I need help with the German language, I tried to find some words, but I think many of them are wrong. If some one want it in an other language, just fill it at the end of each row...

Thx

Stefano wrote:Hi Sven,

Just a minor issue to be rectified in DL 4.0.8:

Move the mouse over the Toolbar -> Pocket PC Icon and the following tooltip will show up: "Buddy Details" instead of "Pocket PC Sync."

In my version its seems to be correct...

Hi
When i try to edit a empty field in the customs fields I get this error message.
Do you have any idea whats wrong?

I put a new version of the downloader on the site. It is 'supposed' to output UTF-8, would you give it a try? it's in the 'Test' link. I tried the one here: http://home.gci.net/~liquidimagephoto/SuuntoTools/SuuntoAPI/SuuntoXMLdownloader.zip still ANSI. what 'test'-link do you mean? but i tried to s...

James Connell wrote:I put a new version of the downloader on the site. It is 'supposed' to output UTF-8, would you give it a try?

it's in the 'Test' link.

I'll try. brb

Hi Erik In your case the problem is the "Personal Info" setting of your Suunto and because the XML file is saved as ANSI file and not as true UTF-8 file. To fix your problem quickly, you must change in the personal info of your Suunto with the Suunto Dive Manager the word "Göran"...

I have a similar problem.
Get the message "Error Reading XML file". I sent the XML file to you Sven and James.
I use the latest SuuntoDownload 2.2.1.29 with Suunto USB cable.
/Erik