One thing that I would really like is if there was an option to have the "Calculate" button be able to produce Imperial values instead of metric only. Would be very helpful if it is possible.
Thanks!
Do you mean the Nitrox Calculator and other dive calculations? This is planned with the next update. For all other functions you can setup the units in the preferences dialog.